Mijn naam is Caroline Van Steenbergen en ik ben studente tweede licentie aan het departement Toegepaste Taalkunde van Vlekho (Brussel). Ik werk aan een eindscriptie over de woorden die Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal Belgisch-Nederlandse spreektaal noemt.

Een voorbeeld van een dergelijk woord is beenhouwerij, Van Dale geeft dit woord het label Belgisch-Nederlandse spreektaal. We horen beenhouwerij inderdaad vaak in België, maar het wordt ook gebruikt in geschreven taal. Daarom vraag ik me af of dit bij nog meer woorden het geval is.

Misschien zijn sommige van de woorden die Van Dale Belgisch Nederlands noemt algemeen en dus ook in geschreven taal gebruikelijk. Andere zijn misschien verouderd of gebonden aan een bepaald dialect. Daarom zou ik van een aantal van deze woorden willen onderzoeken hoe vaak Vlamingen ze horen, hoe vaak ze ze zelf zeggen en of ze deze woorden gebruiken in geschreven taal.

De bedoeling van dit onderzoek is dus niet om uw kennis van het Nederlands te testen, maar wel om het gebruik te beschrijven. Daarom is het belangrijk om het antwoord te kiezen dat het beste bij u past. U kan per woord invullen of u het woord kent en gebruikt, en of u het ook zou gebruiken in schrijftaal. Een fout antwoord is niet mogelijk.

Ik bedank u alvast voor uw medewerking. Wie geïnteresseerd is in de resultaten, kan deze vanaf 1 juni 2007 bekijken op deze website.

Caroline Van Steenbergen